Hva betyr am og pm etter klokkeslett?
På engelsk brukes am og pm etter klokkeslett for å vise hvilken tid det er på døgnet.
Er klokka 12 på dagen, eller natten?
©iStockphoto.com/Gordon Dixon
I Norge bruker vi 24-timersklokka, men i mange engelsktalende land bruker de 12-timersklokke og legger til am og pm for å vise om det er morgen eller kveld.
12-timersklokka
Navnene er forkortelser for ante meridiem, som betyr før middag på latin, og post meridiem, som betyr etter middag på latin. Middag betyr her klokka 12:00, midt på dagen.
På norsk skal egentlig ante meridiem og post meridiem forkortes som a.m. og p.m. men i vårt verdensur bruker vi am og pm.
Noen klokker, og alle de analoge, deler døgnets 24 timer inn i to 12-timers perioder.
| Tidsformat | |
|---|---|
| 12-timer | 24-timer |
| 12:00 (midnatt) | 00:00 (døgn start) |
| 12.01 am | 00.01 |
| 1:00 am | 01:00 |
| 2:00 am | 02:00 |
| 3:00 am | 03:00 |
| 4:00 am | 04:00 |
| 5:00 am | 05:00 |
| 6:00 am | 06:00 |
| 7:00 am | 07:00 |
| 8:00 am | 08:00 |
| 9:00 am | 09:00 |
| 10:00 am | 10:00 |
| 11:00 am | 11:00 |
| 12:00 (middag) | 12:00 |
| 12.01 pm | 12.01 |
| 1:00 pm | 13:00 |
| 2:00 pm | 14:00 |
| 3:00 pm | 15:00 |
| 4:00 pm | 16:00 |
| 5:00 pm | 17:00 |
| 6:00 pm | 18:00 |
| 7:00 pm | 19:00 |
| 8:00 pm | 20:00 |
| 09:00 pm | 21:00 |
| 10:00 pm | 22:00 |
| 11:00 pm | 23:00 |
| 12:00 (midnatt) | 24:00 (døgn slutt) |
- Ante meridiem: Før middag
Tiden mellom midnatt og midt på dagen - Post meridiem: Etter middag
Tiden mellom midt på dagen og midnatt
24-timersklokka
24-timersklokka teller timene som har gått siden midnatt. Så klokka 23:00 på en 24-timersklokke 15. februar betyr at det har gått 23 timer siden starten av 15. februar.
Det er vanlig å bruke 24-timersklokka i Norge. Selv om vi ser at den korte viseren på en analog klokke viser tallet 1, sier vi likevel at klokka er 13:00.
Militæret bruker alltid 24-timersklokka, og derfor er den også kjent som militærtid. I tidsstandarden UTC (koordinert universaltid) brukes også alltid 24-timersklokka
På våre sider har vi valgt å bruke kolon i klokkeslett i stedet for punktum, altså 03:10, hovedsakelig for å unngå å skape forvirring mellom datoer og klokkeslett. Du kan imidlertid velge å bruke punktum i de fleste klokkeslettene våre ved å legge det til i dine innstillinger.
12 om natta, eller dagen?
Det kan bli litt forvirring rundt middag og midnatt i 12-timerssystemet. Det fungerer dårlig å si 12 pm for det er ikke etter middag. Det samme gjelder 12 am, fordi det er ikke før middag. Derfor brukes betegnelsene midnight (midnatt) og noon (middag) på engelsk.
Det kan også oppstå forvirring rundt hvilken midnatt vi egentlig snakker om, siden både slutten og begynnelsen på en dag kalles midnatt.